Horses in the Alley - mikesprints

По аллее проводят лошадок

Print | Ink on Paper | 6″ x 8″

This print is based on a poem by Anna Ahkmatova. I have translated the poem from Russian into German. I have yet to do an English translation.

Sieh doch die Pferde im Gässchen,

Mit welligen Mähnen, lang und glatt.

Du erstaunliche Stadt der Rätsel:

Es betrübt mich, dich zu lieben.

Ich weiß noch wie meine Seele seufzte,

Schwindelte, erstickte, fast starb.

Doch jetzt: ich wurde zum Spielzeug,

Wie mein rosa Freund, der Kakadu.

Es ist jetzt keine Schwermut in mir,

Schau in meine Augen, wenn du magst.

Nur am Abend leide ich,

Wenn der Seewind spricht: geh!